Carnet de Zaam - La langue des dragons

    La langue draconique est la langue natale des dragons, elle est encore toutefois connue par certains Nordiques adepte au culte draconique. C'est un langage puissant. En effet, chaque mot de ce langage est chargé d'une magie, que seul la compréhension profonde d'un terme permet d'utiliser. Cette forme de magie est appelée "Thu'um". Cette technique basée sur les mots est si puissante que l'on dit que seul deux mots pourrait écraser la réalité. Pour les dragons il n'y a pas de différence entre converser et combattre, mais pour un homme/mer/félin/reptile l'utilisation de ce langage peut se révéler dangereux autant pour l'utilisateur que pour son entourage.

Alphabet :

L'alphabet draconique comporte 34 runes, apparenté à des griffes de dragons



Note : Le "C" n'existe pas dans cet alphabet, il sera traduit par le même symbole "EY".

Structure de phrase :

Le sens des mots change selon le contexte, ainsi le même mot peut servir de nom, d'adjectif ou de verbe. Aussi les pronoms tels que : "je", "tu", "moi" ou "leurs" ne sont que peu utilisé, souvent au profit d'un nom.
Prenons un exemple :
La phrase "Il se sacrifie dans un hurlement triomphant", sera traduit par : "Jul Zahrahmiik Zaan Zindro ". Qui littéralement signifie : " Homme se sacrifie dans un hurlement triomphant".

Le nom d'un dragon est d’ailleurs composé de 3 mots reflétant sa personnalité et son histoire. Il cerne le plus profond de son être.

Vocabulaire :

A

Aak: Guide / Guider
Aal: Pouvoir (Verbe)
Aam : Servir
Aan: Un(e)
Aar: Domestique / Servant
Aav: Rejoindre
Aaz: Clémence
Ag / Aag : Brûler
Ah: Chasseur
Ahkrin: Courage
Ahmik: Service
Ahmul: Epoux
Ahtiid: Porter (un vêtement)
Ahraan: Blessure
Ahrk: Et
Ahrol: Colline
Ahst: À / Au
Ahzid: Amer
Al: Destructeur
Alok: Lever
Alun: Jamais
Am: Lion
Amativ: En avant
Arhk: Et
Au: Sur
Aus: Souffrir

B

Bah: Colère
Bahlaan / Balaan : Digne
Bahlok: Faim
Bein: Infect
Bel: Invoquer
Bex : Ouvrir
Beyn: Dédaigner
Bii: Bleu
Bo : Voler
Bodiis: Emprunter
Bok: Age
Bolaav: Accorder
Bolog: Supplier
Bonaar: Humble
Bormah: Père
Bovul: Fuir
Boziik: Audacieux / Audacieusement
Brendon: Spectre
Brii: Beauté
Briinah: Soeur
Brit: Beau
Brod: Clan
Brom: Nord
Bron: Nordique
Bruniik: Sauvage

D

Daal: Retour
Daan / Daani : Perte / Ruine
Daanik : Perdre / Condamner
Daar: Ce / Ces
Dah: Pousser
Dahmaan: Se Souvenir
Dalk: Couteau
Dein: Garder / Tenir
Deinmaar: Gardien
Denek: Sol / Terre
Denos: (se) Détériorer
Deyra: Daedra
Deyto: Enterrer
Dez: Destin
Dii: Mon / Mien
Diil: Mort-vivant
Diin: Geler
Diiv: Vouivre
Diivon: Avaler
Dilon: Mort (Adjectif)
Dilos: Mortel (Adjectif)
Dinok : Mort (Nom)
Dir: Mourir
Do: De
Dok: Chien
Dov: Race des dragons
Dovah: Dragon
Dovahgolz: Pierre de dragon
Dovahkiin: Enfant De Dragon
Draal: Prier
Dreh: Faire
Drem: Paix
Drey : Marque du passé
Drog: Seigneur
Drun: Apporter
Du: Dévorer
Du'ul: Couronne
Duaan: Dévorer
Dukaan: Déshonneur
Dun: Grâce
Dur: Malédiction
Dwiin: Acier
Dwiirok: Graver

E

Ek: Sa
Enook: Chaque
Ensosin: Envoûter
Erei: Jusqu'à
Eruvos: Année
Evenaar: Eteindre
Evgir: Saison

F

Faad: Chaleur
Faal: Le/La (formel)
Faas: Peur / Crainte
Faasnu: Intrépide
Faaz: Douleur
Fah: Pour / Car
Fahdon: Ami
Fahliil: Elfe
Fahluaan: Jardinier
Faraan: Richesse
Feim: Décliner / Disparaitre
Fel: Féroce
Fen: Marque du futur
Fent: Marque du futur et de l'obligation
Feykro: Forêt
Feyn: Fléau
Fiik: Miroir
Filok: S'échapper
Fin: Le / La (Rarement utilisé)
Fo: Glace
Fod: Quand
Fodiiz: Grisonnant
Folaas: Faux / Tort
Folook: Hanter
Fonaar: Charger
Frin: Chaud
Frini: Ardeur
Frod: Champ (de bataille)
Fron: Parent
Frul: Éphémère / Temporaire
Ful: Afin de
Fun: Dit / Raconté
Fundein: Déployer
Funt: Echouer
Fus: Force

G

Gaaf: Fantôme
Gaan: Vigueur
Gaar: Relacher
Gahrot: Voler
Gahvon: Donner / Céder
Galik: Pin
Geh: Oui
Gein: Un(e) seul(e)
Geinmaar: Soi-même
Gogil: Gobelin
Gol: Terre
Golah: Obstiné
Golt: Sol
Golz: Pierre
Goraan: Jeune
Govey: Retirer / Couper
Graag: vert
Graan: Mette en déroute
Grah: Bataille / Combat
Grahmindol: Stratagème
Gram: Nuage
Gravuun: Automne
Grik: Tel / Si
Grind: Rencontrer
Gro: Lier
Grohiik: Loup
Gron: Lier
Gruth: Trahir
Gut: Loin

H

Haal: Main
Haalvut: Toucher / Contact
Haas: Santé
Hah: Ame
Ha(h)drim(me): Esprit
Hahkun: Hache
Hahnu: Rêve
Hahvulon: Cauchemar
Heim: Forge
Het: Ici
Hevno: Brutal(ement)
Hevnoraak: Brutalité
Heyv: Devoir (Nom)
Hi: Toi / Vous
Hin: Ton / Votre
Hind: Souhait / Volonté
Hofkah: Domaine
Hofkiin: Lieu de naissance
Hokoron: Ennemi(s)
Hon: Entendre
Horvut: Leurrer
Horvutah: Capturé
Hun: Héros
Hungaar: Héroïque
Huzrak: Ecouter

I

Iiz: Glace
In: Maître
Inhus: Maîtrise

J

Jer: Est (Point Cardinal)
Joor(re): Mortel(s)
Jot: Gueule
Judii: Reine
Jul: Homme
Jun: Roi
Junaar: Royaume

K

Kaal: Champion
Kaan: Kyne
Kaaz: Félin / Khajiit
Kah: Fierté
Kein: Guerre
Keizaal: Bordeciel
Kel(le): Parchemin(s) des Anciens
Kendov: Guerrier
Kest: Tempête
Key: Cheval
Keyn: Enclume
Kiim: Épouse
Kiin: Né
Kiir: Enfant
Kinbok: Chef
Kinzon: Tranchant
Kip: Nourriture
Kipraan: Repas
Klo: Sable
Klov: Tête
Ko: Durant
Kod: Manier
Kodaav: Ours
Kogaan: Bénédiction
Kol: Escarpement
Kolos: Dans lequel
Komeyt: Délivrer
Konahrik: Seigneur De Guerre
Koor: Été
Kopraan: Corps
Koraav: Voir
Kos: Etre
Kosil: Intérieur
Kotin: Dans
Krah: Froid
Kras: Malade
Krasaar / Krasnovaar: Maladie
Kreh: Plier
Krein: Soleil
Kren(t): Briser (Brisé)
Kriaan / Kriid: Tueur
Krif: Combattre
Krii: Tuer
Kriist: (se) Tenir
Kril: Brave
Krilot: Vaillant
Krin: Courageux
Kro: Sorcier
Kron: Gagner
Krongrah: Victoire
Kroniid: Conquérant
Krosis: Chagrin
Kruziik: Ancien
Kul: Fils
Kulaan: Prince
Kulaas: Princesse
Kun: Lumière

L

Laan: Souhait / Requête
Laas: Vie
Laat: Dernier
Lah: Magie
Lahney: Vivre
Lahvraan: Rassembler
Lahvu: Armée
Leh: De crainte de
Lein: Monde
Liiv: Dépérir
Liivrah: Diminuer
Lingrah: Longtemps
Lir: Ver
Lo: Duper / Tromper
Lok: Ciel
Lon: Poing
Loost: Avoir
Los: Être
Lost: Avoir / Marque du passé
Lot: Grand
Lovaas: Musique
Luft: Visage
Lumnaar: Vallé
Lun: Sangsue
Luv: Larmes

M

Maar: Terreur
Mah: Tomber / Périr
Mahfaeraak: Pour toujours
Mal: Petit
Maltiid: Bref
Med: Comme
Mey: Fou
Meyz: Devenir / Venir
Mid: Loyal
Midun: Loyauté
Midrot: Loyauté
Miin: Oeil / Yeux
Miiraak: Portail
Mindin: Après
Mindok: Savoir
Mindol: Pensée
Mindor: Comprendre
Mir: Allégance
Miraad: Porte
Monah: Mère
Monii: Fille (de)
Monahven : Gorge du Monde (lit. "Mère du vent")
Morah: Concentrer
Moro: Gloire
Morokei: Glorieux
Motaad: Frissonner
Motmah: Glisser
Motmahus: Glissant
Mu: Nous
Mul: Fort / Force
Mulaag: Puissance
Mulhaan: Immobile
Mun / Muz: Homme / Hommes
Munax: Cruel

N

Naak: Manger
Naako: Mangé
Naal: Par
Naan: N'importe qu'
Naar: Sommet
Nah: Furie
Nahgahdinok: Nécromancien
Nahkip: Nourir
Nahkriin: Vengeance
Nahl: En vie
Nahlaas: Vivant
Nahlot: Silence
Nau: Sur
Nax: Cruauté
Neh: Jamais
Ney: Les deux
Ni: Non
Nid: Ne pas
Nii: Ça
Niin: Les / Eux
Nikriin: Lâche
Nil: Vide
Nimaar: Lui-Même
Nin: Morsure
Nir: Chasser (nom et verbe)
Nis: Ne peut
Nivahriin: Lâchement
Nok: Gît
Nol: Venu de
Nonvul: Noble
Norok: Féroce
Nos: Frapper
Nu: Maintenant
Nunon: Seulement
Nus: Statue
Nust: Ils / Elles
Nuz: Mais

O

Oblaan: Fin
Od: Neige
Odus: Enneigé
Ofaal: Recevoir
Ofan: Donner
Ogiim: Orque
Ok: Son / Sa
Okaaz: Mer
Ol: Autant
Om: Cheveux
Ond: Voila
Onik : Sage
Onikaan: Sagesse
Onikiv: Éclaircissement
Ont: Jadis
Orin: Même
Osos: Quelques
Oth: Orphelin
Ov: Croire
Ozinvey: Ivoire

P

Paak: Honte
Paal: Ennemis
Paar: Ambition
Paaz: Juste
Pah: Tous
Pahlok: Arrogance
Pel: Écrire
Peyt: Rose
Pindaar: Plaine
Piraak: Posséder
Pogaan: Nombreux
Pogaas: Plus
Pook: Empester
Praal: (s')Assoir
Praan: Repos
Prodah : Prédire
Pruzaan: Meilleur
Pruzah: Bon

Q

Qah: Armure
Qahnaar: Vaincre / Éliminer
Qahnaarin: Vainqueur
Qalos: Présence
Qeth: Os
Qethsegol: Pierre (lit. "Os de la terre")
Qiilaan: (se) Soumettre
Qo: Foudre
Qolaas: Héraut
Qostiid : Prophétie
Qoth: Tombeau

R

Raan : Animal
Rah: Dieux
Rahgol: Rage
Rahgot: Colère
Rahgron: En colère
Rath: Rivière
Rein: Rugir
Rek: Elle
Rel: Domination
Revak: Sacré
Reyliik: Race
Reyth: Arbre
Rii: Essence
Riik: Vent violent
Rinik: Très / Même
Ro : Équilibre
Rok: Il
Ronaan: Archer
Ronaaz: Flèche
Ronax: Régiment
Ronit: Rivaliser
Rot: Mots / Paroles
Rovaan: Arpenter
Ru : Courir / Fuir
Rul: Quand
Ruth: Malédiction (interjection)
Ruvaak: Corbeau
Ruz: Alors / Ensuite

S

Saan: Perdre
Sadon: Gris
Sah: Fantôme
Sahlo: Faible
Sahqo: Rouge
Sahqon: Écarlate
Sahrot: Puissant
Sahsun: Village
Sahsunnar: Villageois
Sahvot: Foi
Saraan: Attendre
Saviik: Sauveur
Shaan: Inspirer
Shul : Soleil
Siigonis: Argonien
Siiv: Trouver
Sik: Rune
Sil: Âme
Sinak: Doigt
Sindugahvon: Inflexible
Sinon: Au lieu de
Sivaas: Bête
Sizaan: Perdu
Slen: Chair
Smoliin: Passion
Sod: Acte
Sonaak: Prêtre
Sonaan: Barde
Sos: Sang
Sosaal: Saigner
Sot: Blanc
Sov: Passer
Sovrahzun: Mercenaire
Spaan: Protéger
Staadnau: Libérer
Stin: Libre
Strunmah: Montagne
Strun : Orage
Su: Air
Su'um: Souffle
Sul: Jour
Suleyk: Puissance
Suleykaar: Puissant
Sunvaar: Bêtes (animaux)
Suvulaan: Crépuscule

T

Taazokan: Tamriel (le continent)
Tafiir: Voleur
Tah: Meute
Tahrodis: Traitre
Tahrovin: Trahison
Tey: Récit
Thaarn: Obéir
Thur: Suzerain
Tiid : Temps
Tiiraaz: Triste
Til: Là
Tinvaak: Discussion
Togaat: Tenter
Tol: Ce / Cet / Cette / Ces / Que
Toor: Brasier
Tovit: Chercher
Tovitaan: Chercheur
Tu: Marteau
Tum: Bas
Tuz: Lame

U

Ufiik: Troll
Ul: Éternité
Un: Notre
Unahzaal: Infini (moins courant que "Unslaad")
Unslaad: Infini
Unt: Essayer
Us: Devant
Uth: Ordonner / Commander
Uv: Ou
Uznahgaar: Débrider

V

Vaal: (À) distance
Vaat: Jurer
Vaaz: Déchirer
Vah: Printemps
Vahdin: Jeune femme
Vahlok: Gardien
Vahriin: Jurer
Vahrukiv: Commémorer
Vahrukt: Mémoire
Vahzah: Vrai
Vahzen: Vérité / Justesse
Ved: Noir
Ven: Vent
Vey: Couper
Veydo: Herbe
Veysun: Navire
Viidost: Poison
Viik: Défaite
Viin: Briller
Viing: Aile
Viintaas: Brillant
Viir: Mourant
Vith: Serpent
Vo: Préfixe privatif
Vod: Il y a (Marque le passé)
Vodahmin: Oublié
Vokrii: Rétablir (lit. dé-tuer)
Vokul: Le mal
Vokun: Ombre
Vol: Horreur
Volaan : Intrus
Vonmindoraan: Incompréhensible
Vonun: Cacher
Vonuz: Invisible
Voth: Avec
Vu: Aube
Vukein: Combat
Vul: Sombre
Vulom: Ténèbres
Vulon: Nuit
Vum: Barbe
Vur: Valeur
Vus: Nirn

W

Wah : À / De / Pour
Wahl: Construire / Ériger
Wahlaan: Construit
Wen: Dont le
Werid: Louer / Louanges
Win : Faire / Mener (une guerre)
Wo: Qui
Wol: Chêne
Wuld: Tornade
Wundun: Voyager
Wunduniik: Voyageur
Wuth : Vieux

Y

Yah: Chercher
Yol: Feu
Yolos: Flamme
Yoriik: Marcher
Yuvon: Doré

Z

Zaam: Esclave
Zaamhus: Esclavage
Zaan: Cri / Hurlement
Zah: Limite
Zahkrii: Épée
Zahrahmiik: Sacrifier
Zeim: À travers
Zein: Adoration
Zeymah: Frère(s)
Zii: Esprit
Zin: Honneur
Zindro: Triompher
Zofaas: Craintif
Zohungaar: Héroïquement
Zok: Le plus
Zol: Zombie
Zoor: Légende
Zorox: Créer
Zu'u: Je
Zul: Voix (Celle des mortels)
Zun: Arme